contain和comprise的区别是什么?
1 、意思不同 include 作及物动词意思是包括；包含；列入。comprise 作及物动词意思是构成；包含 。词源解说不同 include 单词于1400年左右进入英语，直接源自古典拉丁语的includere ，意为关 ，插入 。
2 、表达意思不同 comprise：包括，包含；构成 ，组成。contain：包含 ，容纳；遏制，防止……蔓延；抑制（感情） 。特指不同 comprise：指一个整体包括不同部分所组成 ，强调“由许多部分构成一个整体” 。contain：所涉及的物体常常是其组成部分或内容。强调包容关系 。
3、Contain 、Include 、Consist、Comprise 、Compose这些英语单词在表达包含关系时的区别如下：Contain：侧重于容器概念 ，表示某物包含另一物，但不必详列所有组成部分 。例如 ，“The web page should contain a hyperlink. ”它更多地用于描述一个整体和其包含的内容之间的关系。
4 、Contain、Include 、Consist 、Comprise、Compose的区别如下：Contain：侧重于“容器 ”的概念 ，表示某物内部包含其他物体或元素 。使用时，不需要列出所有部分，只需指出包含关系 。例如：“这个盒子里包含一个苹果。”Include：表示某物或某事物包含其他元素或部分 ，侧重于抽象的组成。
5、Contain和Include都表示“包含 ” ，但contain更侧重于容器的概念，而include则更侧重于整体的抽象组成 。两者都无需列出所有部分 。Consist of 、comprise和compose都表示一个整体由哪些部分组成 ，且必须列出所有部分。其中 ，consist of较为常用，comprise更正式 ，而compose则最为正式且只能用于被动语态 。
comprise和consist有什么区别,能说的详细点吗
“comprise ”与“consist”的主要区别在于它们的语义侧重点和具体用法 。 语义侧重点不同： “comprise ”：强调整体包含部分的关系 ，即某事物由其他元素或组成部分构成，侧重在说明一个整体所包含的内部结构。 “consist ”：强调一个整体由哪些部分构成 ，即构成元素或组成部分如何组成整体 。
在讨论“comprise”与“consist ”的区别时 ，首先需要明确它们在语言表达中的侧重点不同 。“comprise ”与“consist”这两个词在英文中均表示“包含”之意，但它们的用法和语境有所不同。
指代不同 consist：由…组成 。comprise：包括 。用法不同 consist的基本意思是“某物由…组成 ” ，是不及物动词。其后常接of短语表示其构成情况 ，且只用于一般时态，不用于进行体和完成体，也不用于被动结构 。
comprise和consist的主要区别在于它们强调的点是不同的：comprise：主要用于表示整体包含部分 ，强调的是整体与部分之间的关系 。
都是“组成”,consist 、compose 、comprise的简洁区分
consist：主要用于consist of ，表示“由……组成 ”，无被动形式 ，强调整体与部分的关系。compose：主要用于be composed of ，表示“由……组成 ”，有被动形式 ，更侧重于描述复杂事物或整体的构成。
consist、compose 、comprise的简洁区分如下：compose：通常用于描述一个事物的内在构成 ，强调结构和成分的来源，常用搭配为“be composed of” 。例如 ，“肌肉由不同类型的蛋白质构成 ”强调的是肌肉的构成成分 。
本文来自作者[admin]投稿，不代表贝富号立场，如若转载，请注明出处：https://www.bfbaas.net/wiki/202510-798.html
评论列表（4条）
我是贝富号的签约作者“admin”！
希望本篇文章《comprise(comprise翻译成中文)》能对你有所帮助！
本站[贝富号]内容主要涵盖：国足,欧洲杯,世界杯,篮球,欧冠,亚冠,英超,足球,综合体育
本文概览：contain和comprise的区别是什么? 1、意思不同 include 作及物动词意思是包括；包含；列入。compr...